为了使它有作用，为了使它押韵而容易被记忆，它的确没有让月份按次序排列。

And in order for the device to work, in order to make it rhyme and thus more easily memorized, it actually presents the months out of sequence.

youdao

作者使这些诗歌押韵困难重重。

The writers had great difficulty tagging these poems.

youdao

徐志摩的《再别康桥》是现代诗歌中的精品。其齐整的节奏、优美的旋律及独具匠心的押韵使《再别康桥》在音乐性上达到了极高的成就。

Xu Zhimo's "Farewell Again, Cambridge", marked by its regular rhythm, harmonious melody and its unique rhyming patterns, is among the best of modern Chinese poetry.

youdao

And so you will hear Homeric characters referred to by epithets, Homer, part of the technique of passing on oral poetry is by having epithets attached to the rulers to help with the meter.

你会发现有一些别称用来称呼荷马时代的人,荷马时代,口口传诵诗歌的技巧之一,就是在统治者名字后面加上别称,使之更押韵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选