他使我们相信他适合做这项工作。

He convinced us of his fitness for the task.

《牛津词典》

最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。

Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.

youdao

我们习惯担忧、惊慌、恐惧，使我们相信一切其实都在控制之中。

We use worry, panic, and fear as a way to make ourselves believe that we are really in control.

youdao

What makes it believable as an account of, again, ? the condition we are naturally in?

是什么使它变得让我们相信，我们是自然而然身处于这种状态之中？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We try to trick people, for instance, into believing that we're tougher, smarter, sexier, more reliable, more trustworthy and so on, than we really are.

比如，我们总是试着去欺骗他人，使他人相信我们比实际更加,强壮，聪明，性感，更加可靠或是更加值得信赖等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We can say that, but I wonder if it's possible even for these similes to convince us of the easy coexistence of these two incredibly important theological categories, free will and divine foreknowledge.

我们可以说，但是我还是怀疑，这些比喻是否能够,使我们相信如此这种两个太过于重要的相异点,即自由意志和神圣天命，之间的共存性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选