有一些结构上的障碍使得这些事情更加难实现。

There are structural obstacles that make these things harder to do.

youdao

但中国的保守预算体制使得这些数据难以证实。

But China's secretive budgeting system makes it impossible to verify these figures.

youdao

这种紧密的联系使得这些发现不太可能出于偶然。

This closeness makes it less likely that these findings are down to chance.

youdao

The similes enable us to see something about the story that the rest of the poem doesn't enable us to see.

这些明喻使得我们能够深入了解一些,诗歌的剩余部分所不能让我们预见的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that keeps people trapped in abusive relationships but-- And that's number one, ? but what else might be going on?

这些考虑使得人们被困在家庭暴力中-,这是第一个原因，还有什么原因呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Computers, the Internet, and communication devices are fundamental to financial progress and they make things possible that wouldn't have been possible before.

计算机,网络,通讯设备,是金融进步的基础,正是这些技术使得过去不可能的事情,如今变成了现实

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选