这种关心使得对猫的照顾成为一项大生意。
These concerns have made the care of cats into big business.
所有这些趋势使得对信息管理分析能力的需求不断增加。
All of these trends drive the increased demand for analytical capabilities in information management.
Cacti基于模板系统,这使得对图表进行大量更改更容易。
Cacti is based on a system of templates, which makes mass changes to graphs much easier.
And it's her only her humility, the sense of not being able to, that allows her space to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
但最终是她的谦卑,对自己,能力有限的认知,才使得,她接受天使加百列的提议。
For Hartman, the Miltonic simile actually permits the reader something like the perspective of eternity, a divine perspective, and of course, this is exactly what Stanley Fish had told us was impossible.
对他而言,弥尔顿式的比喻实际上使得读者能够,得知一些类似于永恒的透视,一个神圣的看法,当然,这是据费什所有,不可能的事情。
Because this is overloading that multiplication operator with two different tasks.
因为这会造成使得乘法操作符,对两种不同的任务造成重载。
应用推荐