美国的社会制度使得以诚实方式兴盛发达更为容易，貌似有理。

The plausible reason lies in America's institutions which make it easier to prosper in an honest way.

youdao

近期美元的复苏使得以巨无霸指数为标准，越来越少的货币显得昂贵。

THE dollar's recent revival has made fewer currencies look dear against the Big Mac index, our lighthearted guide to exchange rates.

youdao

压力也使得以色列愿与叙利亚重开2000年中断的和平谈判。

Pressure is also growing in Israel to restart peace talks with Syria that collapsed last time round in 2000.

youdao

Now there are challenges to a plant based diet which made eating meat important to humans in human history.

在人类历史上,以素食为主的饮食方式面临各种挑战,使得进食肉类变得重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You might even think in your class, in your sections, how or in what ways does Machiavelli's armed prophet differ in important ways both from Plato's philosopher king, as well as Aristotle's notion Megalopsychos of the megalopsychos as the sort of magnanimous statesman.

你们在稍后的讨论时间中，可以探讨，如何且以何种方式,使得马奇亚维利的武装先知,明显不同于,柏拉图的哲学家国王，还有亚里士多德,定义的,类似具有高尚品德的政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选