由于招收新警员时，对新教徒和天主教徒各录取50%，使得后者在警察队伍中的比例由8%上升到28%，目前这一比例仍在上升（而高级警官中天主教徒比例也已翻了一倍，达到16%）。

Thanks to 50-50 hiring of Protestants and Catholics, the proportion of the latter in the ranks has risen from 8% to 28%, and it is growing (in senior ranks the Catholic proportion has doubled to 16%).

youdao

在我国，由于长期以来一直批判法家的严苛，主张判决中天理、人情与法律的和谐相处，结果使得法律文本被置于不重要的地位。

As Chinese believe that Qing, li should be conciliated with law, the law text has not been put in its own place.

youdao