当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。

We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.

youdao

但是公司应该使工作更有利于家庭。

But firms should make work more family-friendly.

youdao

使工作重压远离你的家庭。

Leave work stress outside your home.

youdao

It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.

这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The "parable of the vineyard" assures us that God rewards us regardless of our hard work and investment, but only if we're called, only if God chooses us.

葡萄园的寓言“使我们确信,无论我们是否努力工作都会得到上帝的奖励，但除非上帝选择了我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.

在我们看例子之前请让我打个比方,以便你们能记住我们,为什么要建立这些抽象,以及要使它们协调工作,我们需要做些什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选