他脑子里的这个情景如此清晰,和现在这个房间一对比,使他大吃了一惊。
This was so clear in his mind, that he was startled now by the contrast of this room.
就是这种强烈的对比,使乡村中的庄园在犯罪小说中占据着非常重要的地位。
It is that contrast which makes the country house so important to crime fiction. And Pemberley is the ideal country house in every sense.
我希望这一对软件-电影的对比刺激了你的神经,使你想继续读下去。
I hope this software-movie comparison has hit a nerve and motivated you to read on.
应用推荐