粗粒度的操作可以提供更高的业务价值，而且使对实现的修改变得更容易了。

Coarse-grained operations provide more business value and allow for easier modifications of implementation.

youdao

现金流入和高利率这套组合拳，使对澳元的需求激增，澳元币值已创纪录。

The combination of money inflows and higher interest rates increased demand for the Australian dollar, sending the currency to record levels.

youdao

正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。

It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.

youdao

It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.

它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.

同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And two, to give you a better sense of design especially as your programs get a little more involved and they play or they run for more than just a few seconds time.

另一方面，使你们对设计更有感觉,尤其是你的程序要适用于更多的应用环境或,要运行不止几秒钟时间的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选