冬日漫漫，又缺乏燃料，使定居者感到泄气。

The long winter and the lack of fuel discouraged the settlers.

youdao

是包括那些在船上的博物学家在内的众多定居到岛屿上的探险者使这个研究成为可能。

What made the research possible was that many of the explorers who colonized the islands included naturalists on their boats.

youdao

定居点问题、巴勒斯坦难民问题和耶路撒冷地位问题所引发的争议使人们更加怀疑美国关于在今年年底以前达成巴以和平协议的目标。

Disputes over settlements, Palestinian refugees and the status of Jerusalem have put further doubt on the U.S. goal of a peace agreement by the end of the year.

youdao