不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完满。
Not hammer-strokes. nevertheless . dance of the water sings the pebbles into perfection.
人的内心与精神、心理的满足才能够使我们感到和谐与完满。
The spiritual and psychological satisfaction of the human being can make us feel harmony and perfect.
尽管乔叟安全植根在中世纪的土壤中，他的艺术是如此完满的实现以至于使他超过他的时代，并且使他成为英国最伟大的诗人。
Though Chaucer was entirely rooted in the soil of the Middle Ages, his art is so fully realized as to carry him beyond his time and make him one of the greatest poets in English.
应用推荐