当时，沃尔特斯并不知道，他头颅里的一个肉质血凝块会改变自己的生活，使它向好的方向转变。

Walters didn't know it at the time, but a blood clot in the fleshy innards of his skull would change his life — for the better.

youdao

我试图使它向会议论文涉及这些领域每年的AES公约和上午至少有合理的，熟悉国内外研究现状。

I try to make it to the papers sessions related to these fields annually at AES conventions and am at least reasonably familiar with the state of the art.

youdao

但是它的扩张使养牛的农场向丛林中推进，而且其本身也开始侵蚀这片森林。

But its expansion has pushed cattle ranches further into the jungle, and started itself to encroach on the forest.

youdao

This happens at the top of the cell where there is a probe attached and this moves the hair bundle to the right side.

细胞顶部的试探电极,会使毛发状的纤维束向右方移动,只要你吸住它。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.

但另一方面，这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生，使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So putting back that prototype allows me to compile this, because I'm saying proactively to the compiler hey, you're going to see a function called increment.

把那个原型放回原处使我能够编译它，因为我提前向编译器打了招呼，将看到一个叫做increment的函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选