她敌视的反应使我们大吃一惊。

We were rather taken aback by her hostile reaction.

《牛津词典》

他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。

He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.

《柯林斯英汉双解大词典》

使她大吃一惊的是，此时兔子用刺耳的嗓音尖叫道：“爱丽丝！”

Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name "Alice!"

youdao