我不想使这项任务不必要地复杂化。

I do not wish to complicate the task more than is necessary.

《牛津词典》

然而，税收减免及其他特别津贴的问题在于它们使税收体系复杂化并扭曲了激励机制。

The problem with tax breaks and other subsidies, however, is that they complicate the tax system and distort incentives.

youdao

我们要“完善”任何事物的渴望使我们将项目过度复杂化。

Our desire to “perfect” everything makes us overcomplicate a project.

youdao

Here's where three great figures there are others but these are considered the seminal figures begin to raise questions which complicate the whole issue of consciousness.

看一下这三个伟大的人物,当然了还有其他的人物，但这三位影响最为深远,这三个人物开始提出了一些问题,这些问题使整个意识的问题复杂化了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Satan's described initially here as the wind god Orion, a classical figure who vexed or tossed the waves of the Red Sea, ; just as Satan is rousing and inspiring his fallen host of angels; but Milton continues to complicate the simile.

撒旦在这里最初被比作风神猎户，这是一个在红海上呼风唤浪的古典形象，就像撒旦在他的天使随从面前充满了威严;,但是弥尔顿接下来又使这个比喻复杂化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选