他在当时有一种说不出的神威，使群众往后退，并且排着队让他过去，他缓缓地一步一步穿过人群。

At that moment there was about him that divine something which causes multitudes to stand aside and make way for a man. He traversed the crowd slowly.

youdao

这是为了使来客和患者不觉得过分热情，接待处稍往后退。

For the visitors and patients, the reception is pulled a little bit to the back as a consideration of over-welcoming.

youdao

他使自己的大红马向后退几步，然后用马刺在它腰上狠狠踢下，叫它跳起来轻易越过篱栏，跨人杰拉尔德·奥哈拉农场那片松软的田地。

He backed his big red horse and then, putting spurs to his side, lifted him easily over the split rail fence into the soft field of Gerald o 'hara's plantation.

youdao