真实的情形是，FPGA的可编程性使它天生就比同等的硬布线芯片大(就晶体管数量而言)。

The reality of the situation is that the programmability of an FPGA makes it inherently larger (in terms of transistor count) than an equivalent hardwired chip.

youdao

监管机构在这方面的责任，就是制定适当的架构，使投资者不论选用哪类中介人均会获得同等程度的保障。

The responsibility of the regulators in this regard is to set out a framework which affords investors the same degree of protection regardless of their choice of the intermediary.

youdao

为了使您无条件地被学校正式接纳，您必须提交一份完整的中学教育成绩(等级)单或同等学历成绩单。

In order for you to be officially accepted without provision, you must submit a complete high school transcript of grades or the equivalent.

youdao