制作工序使出来的成果非同凡响。

The process makes the outcome seem all the more remarkable.

youdao

千呼万唤使出来，一席缀有2500颗莱茵石的裸色露背长裙让梦露惊艳全场。

Upon finally coming on stage, Monroe stunned the audience with her backless flesh coloured gown with 2, 500 rhinestones sewn into it.

youdao

半小时以来一直保存着实力的汤姆·金，现在一下子把他所有的力气全使出来了。

And Tom King, who for half an hour had conserved his strength, now expended it prodigally in the one great effort he knew he had in him.

youdao

So this is trying to reverse them that tradition actually get students in and engaged in the course material.

因此这也是试图将学生,从这种传统中扭转出来,从而使他们能更专注于课堂内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Come, therefore, I will send you to Pharaoh, ] and you shall free my people, the Israelites, from Egypt."

故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选