二〇〇二年,上海的策划者突然大幅减低楼宇建筑的容积率,因为发觉高楼大厦的重量使该市下沉。
In 2002 Shanghai planners abruptly restricted building heights, because they found the city sinking under the weight of real estate.
旷工和频繁的停工己经使工厂的工作效率大大减低。
Absenteeism and frequent work stoppage have greatly cut into the efficiency of the plant operations.
通过这样的设计,建筑师减低了瓦的重量,还使阳光能透过结构穿入内部。
By so doing, we are able to reduce the weight of Wa and to let light coming down from the roof.
应用推荐