昨天警察和士兵又在袭击现场发现了11具尸体，使死亡人数增至57。

Police and soldiers yesterday found 11 more bodies at the site of the attack, bringing the death toll to 57.

youdao

我试图使代码短小并具可维护性，因为稍后我还要加入一些其他特性。

I wanted my code to be short and maintainable since I would probably be adding additional features to it later on.

youdao

瑞典和意大利科学家制造出第一具机械手，使截肢者有了触觉。

Swedish and Italian scientists have created the first robotic hand to give amputees a sense of touch.

youdao

Above all such a person embodies that special quality of insight and discrimination that distinguishes him or her from people again of more theoretical or speculative cast of mind.

最重要的是,这类人物展现了,特殊的见解与识别力特质,使他或她有别于其它人,那些较理论或具思索心智的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选