本周暴风雪造成的冰冻道路使华盛顿州西雅图地区的大部分地区陷入瘫痪，由于路面结冰过多而无法通行，周五学校关闭，公交线路暂停。

Icy roads created from storms this week paralyzed much of the greater Seattle, Washington area, where schools were closed and bus routes were suspended Friday as roads were too icy to navigate.

youdao

在一年中最繁忙的购物季节，大雪使机场关闭了几个小时，并缩短了当地零售店的营业时间。

The snowfall closed the airport for several hours and cut into local business hours for retail shops during the busiest shopping season of the year.

youdao

他能够无预警地关闭在线协作，使会议参与者无人理会。

He could shut down online collaboration without warning, leaving the meeting participants out in the cold.

youdao

And proceeds to do the only thing he can do to defend himself against Hal, which is shut down the program, basically killing-- if we can talk that way--killing Hal.

而他唯一,能使让哈尔不伤害到自己的举措,就是关闭该程序,基本上也就是杀死,如果我们可以那样表达的话,杀死哈尔

耶鲁公开课 - 死亡课程节选