《在路上》使克鲁亚克的朋友尼尔·卡萨迪成为青年文化的英雄。

On the Road transformed Kerouac's friend Neal Cassady into a youth-culture hero.

youdao

克雷默指出，毫无疑问，健身使你更加聪明，而且在人生的各个阶段都是如此。

There's no question that working out makes you smarter, and it does so, Kramer notes, at all stages of life.

youdao

曼哈顿有一位77岁的女士想和这位影星共进咖啡，她是他的忠实粉丝，而哈弗斯蒂克的使命是使她的愿望变成现实。

There's a 77 year-old woman in Manhattan who would like to have coffee with the actor - she's a big fan - and Haverstick is on a mission to make her wish a reality.

youdao

Tocqueville couldn't resist it, it was the thing he couldn't stop writing about in Democracy in America, and he was only observing in 1831.

托克维尔抗拒不了,这使他情不自禁的写下,《美国的民主》这部著作,他仅了解1831年的美国

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But charm alone didn't seem to make a great society, according to Tocqueville.

但仅靠魅力不足以使南方成为,一个伟大的社会,托克维尔认为

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选