施罗德使德国人认可了在运用军事力量时，不必放弃其非军事干涉的国家信仰。

Mr Schröder reconciled Germans to the use of military power but without compromising the country's belief in non-military intervention.

youdao

信仰使我成为了一个我永远不会后悔成为的人。

Faith helps me be a person I won't regret being at the end of my life.

youdao

在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。

In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.

youdao

Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."

因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He is the founder and the executive director of the Interfaith Youth Core located in Chicago, Illinois.

他是跨信仰青年核心组织的创使人,及执行理事长,该组织总部设于伊利诺州芝加哥市。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Modern poetry arises, in Eliot's case, with the death of God, with the loss of a theological justification for life, with a sense of disenchantment, a sense of depletion, depletion of meaning and value.

在艾略特而言，现代诗歌的兴起，与对上帝信仰的消失，以及对生活不再在理论使其合理化，及人们的觉醒，对意义和价值的耗尽是相伴相随的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选