我们得保留一些使人感到意外的东西。

We need to preserve the element of surprise.

《牛津词典》

半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。

Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.

youdao

该参数使归档日志保留在数据库日志路径目录中。

This parameter causes archived logs to be kept in the database log path directory.

youdao

Those people would bank their calories, survive the next famine, contribute to the gene pool, and thereby create what we have today which are organisms, humans, who very much like the kind of diets that are creating problems.

这些人储存能量以保证,在下一次饥荒时得以幸存,使他们的基因保留在了基因库中,从而造就今天的生物体,即人类,人类非常喜欢这类饮食,从而引发了很多问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选