他站了起来，恭恭敬敬地站在一边，仍然是大家注目的对象——同时也使人充满了嫉妒。
He rose and stood respectfully aside, a mark still for all eyes--and much envy, too.
如果非得说他延迟出版该书的好处，那便是他的观点现在看起来是如此的引人注目，使人有种逼迫感，而且人们也不大可能再把洛西克夫视为一个反主流文化的怪人。
The upside of delayed publication, if there is one, is that his arguments seem more compelling now - and people are less likely to view him as a crackpot counter-culturalist.
根据从以前的迭代他们的经验，赖泽和团队发现，社会交往是至关重要的使他们的机器人更引人注目，有魅力，并接受人类。
Based on their experience from previous iterations, Reiser and team found that social interaction was crucial to making their robot more compelling, engaging, and acceptable to humans.
应用推荐