真正的生活技能难以测量,难以确定,然而却使人受益匪浅。
Real life skills are harder to measure, harder to pin down, but so much more beneficial.
安慰言语行为属于表达类行为,它本质上是一种礼貌和使人受益的行为。 本文以言语行为理论和礼貌理论为理论框架,试图通过描述性的研究了解汉语安慰言语行为在中国大学生中的实施情况。
This thesis attempts to conduct a descriptive study on the realization of comforting in the Chinese context from a pragmatic perspective, based on the speech act theories and politeness theories.
这项工作已使农民家庭中超过1200万人受益,并有望在今后几个月内使另外1200人受益。
The effort has already benefitted more than 13 million people in farm households and is expected to benefit an equal number in the coming months.
And if you are looking at a keyboard, we can predict in the real time very rapidly that beat your very single finger typing speed, exactly the letters you like to type and hit, therefore provide a communication mechanism that Christopher Reeve and those similar with him can benefit from.
如果你在看电脑键盘,你可以十分快速地,实时预知自己手指敲击键盘的速度,预知你想录入的字母,这样便为克里斯托弗·里夫,和其他你说熟悉的人提供了一种沟通机制,使他们从中受益。
应用推荐