我们必须允许丑进入艺术,但丑的描绘应该在笔锋之外透露出某种积极的价值取向,使丑变成理想化的东西。
We must allow ugliness get into the art, but depiction of ugliness should be of some positive value between the brush tips so that the ugly could turn into something ideal.
这些疾病合在一起使人致盲、致残、变丑、失去能力,或者在其它情况下估计损及12亿人的生活。
Together, these diseases blind, maim, disfigure, disable, and otherwise impair the lives of an estimated 1.2 billion people.
听众的下一个问题使假哈佛博士出了丑,他没想到有如此精辟的见解。
The listener's next question knocked the fake Harvard doctor for a loop; he had not expected such informed opinion.
应用推荐