所有这一切给丰田带来的危险是,在美国,丰田车的忠诚客户(多数情况下对其满意)长期以来一直认为该公司与众不同,正是这点使丰田在消费者心目中有更高的地位。
The danger in all of this for Toyota is that its loyal (and mostly satisfied) customers in America have long believed that the firm was different from others and thus hold it to a higher standard.
有太多事情使旧金山变得与众不同,从红色巨兽般的金门大桥,到城市海纳百川的胸怀。
There are so many things that make San Francisco special, from the red behemoth of the Golden Gate Bridge to the city's tolerant attitude toward almost everything.
你正在逃避你唯一拥有的——那种使你与众不同的东西。
You are running away from the one thing that you own - what makes you different.
But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.
然而以色列通过观察那些使之与众不同的,使之神圣的规则,肯定了它的神圣性。
One belief,even one very unusual belief's not enough to make somebody Napoleon, according to the personality theory.
仅仅一个信念,即使与众不同,也不足以使某人为拿破仑,人格理论是这么说的。
应用推荐