传言加利亚尼打电话给 弗洛伦蒂诺 · 佩雷斯询问 迪亚拉，但据利诺奥马尔 ·蒂索内（ 费尔南多的父亲兼经纪人 ），米兰可能与他儿子签约。

Rumours are that Adriano Galliani has phoned Florentino Perez for Lassana Diarra (26), but according to Lino Omar Tissone, the father and agent of Fernando, Milan could be making his move for his son.

youdao

更糟糕的是，这个最近刚满15岁的男孩，个子高高、身材健美、英俊潇洒、金发碧眼、骑士风度，而且质朴得就像佩德雷加尔大饭店的桌布。

To top it all, the boy, who had recently turned fifteen, was tall, well built, handsome, blond, green-eyed, gallant, and pristine as a tablecloth in Restaurant Pedregal.

youdao

佩雷尔曼博士利用广为人知的“瑞奇流（Ricci flow）”这样一个热方程来证明了庞加莱猜想。

Dr Perelman proved Poincaré's conjecture by taking an equation normally used to model heat dissipation in three-dimensional objects, known as Ricci flow.

youdao