所以，在这个时代生存，你必须从早到晚都准备迎接失败，你必须整日整月甚至整年的预备失败。

You must be willing to fail for days on end, for months on end and maybe even for years on end.

youdao

无论你朝九晚五有多劳累，都保证能匀出两整天时间参与社交、睡个懒觉、下午的时候早餐午餐并作一顿，而这正有愈演愈烈之势。

No matter how exhausted you are at your nine-to-five, the promise of two full days set aside for socializing, sleeping in, and brunching in the afternoon always looms on the horizon.

youdao

不论你到那里早或晚都无关紧要。

It's no matter whether you get there early or late.

youdao

Or, if you go to Nimes in the south of France, you'll see boulevards that people race motorcycles around all the time and they keep you up all night.

或者去法国南部的尼姆,你会看到身边的林荫大道,总有人在进行摩托车比赛,让你整晚都不能入睡

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You can explain to the secretary that you woke up late and you had a terrible night because you fought with your wife.

你可以向你的秘书解释，你早上起晚了，昨晚你跟太太大吵一架，一整夜都没睡好。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人