你那么聪明，为什么没有放亮眼睛呢？

Pray, with all your cleverness, why did not you manage to keep your eyes open?

youdao

你那么聪明，以后被夸的机会还多着呢。

Smart as you are, you'll have a lot of opportunities to be praised.

youdao

我快赶不你那么聪明了。

I'm nearly as clever as you.

youdao

If you're so smart, why didn't you explain it?

既然你这么聪明，那么你为什么不能解释它呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Have you ever felt any pressure because of all of the intelligent people around you?

你周围的人都那么聪明，你会不会感到压力很大？

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人