我不知道你这么好。

I didn't know you were so nice.

youdao

这世界上有数百万不幸的孩子，他们可没有你这么好的父母。

There are millions of less fortunate children in this world who don't have wonderful parents like you do!

youdao

好，这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。

OK, so you had a bad day. Don't take it out on me.

《牛津词典》

Imagine instead, you're writing code that's a hundred thousand lines, a million lines, of code. You don't want to write it in this form. All right, and the reason you don't want to do that is, well, several.

换一个角度来思考,你正在写的代码有几十万行，近百万行,你绝对不想写成这种格式,好吧，你不想这么做的原因有以下几个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You are such a great person, you don't deserve this.

你这么好一个女孩，不该遭这种罪的。

I hate 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And this person looked at me and said, "Well the maid was from Dijon." And another time, somebody's French was very good and I said, "Why is your French so good?"

然后这哥们看着我说,"我们家保姆是第戎的",还有一次,也有个人法语特好我就问,你法语怎么这么好

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选