你就非得躺下，把整个沙发全占了才行吗？

Do you have to spread yourself out all over the sofa?

《牛津词典》

一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”

Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."

youdao

你最好躺下休息。

You'd better lie down and take a break.

youdao

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选