“这不值得花时间。”你的一个朋友说。

"It's not worth the time," one of your friends says.

youdao

在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”

On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"

youdao

你说他不是你的朋友，你却执意借钱给他。

He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.

《柯林斯英汉双解大词典》

If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way.

如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This is one of his friends: "'Sal, where did you find these absolutely wonderful people?

他的一个美国朋友说：,“’萨尔，你在哪里碰到了这么有意思的人？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选