“哦，只要你走得够久，”猫说，“你一定会做到的。”

"Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."

youdao

他当时说：“如果你学习够努力，你就可以获得成功。”

If you study hard, he said, "you can do well."

youdao

“无论是那种构成方式，要是你在那儿，都够你受的”，位于圣克鲁斯的加利福尼亚大学的天文学家格雷格-笑林说。但他并没有处于这项研究。

"Either way, it would be unpleasant if you were there," said Greg Laughlin, an astronomer at the University of California, Santa Cruz, who was not involved in the study.

youdao

Did I say that right? One of the misfortunes of scholarship, you have to live long enough to get your accolades.

我说的对吧，学术界的一大损失，你活得够长才能获得所应得的荣誉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选