你说你爱雨，但当细雨飘洒时你却撑开了伞；

You say that you love rain , but you open your umbrella when it rains .

youdao

你说你爱微风轻柔，风拂发梢时你却紧闭门窗。

You say you love wind, but when it comes you close your window.

youdao

你说你爱春光灿烂，阳光普照时你却孑然惆怅；

You say you love sun, but you seek shade when it is shining.

youdao

Of course, more generally, you get excited, your heart goes pitter-pat, when your girlfriend or boyfriend says they love you.

当然,更常见的情况下,在你的爱人说爱你的时候,你会很激动,心跳加速

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and she says'yes' being honest and sincere and he says it clearly and he looks a little depressed and says, ''well, can you love me?"

她说了，是的',她是坦诚，真切的,并且他明确地说,面带一丝沮丧,问到，那你能爱我吗“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And then those people, when asked, "How much do you like this person?"

当被询问到“你有多爱这个人“时，这些人会说“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选