说真的，你让我大吃一惊。

Truly, you astonished me.

youdao

结论阶段，我还会谈及我认为没有风险的地方，其中一些东西可能会让你大吃一惊。

To conclude, I'll move to what I see as the non-risks . . . including a few that might surprise you.

youdao

你会听到一阵音乐伴奏从他的房间传出来，紧接着传来马丁路德金的声音：‘我曾站在山顶上……’你知道的，让人大吃一惊。

You'd be hearing a music mix coming from his room and suddenly Martin Luther King, Jr.'s voice: 'I have been to the top of the mountain...' you know. Stunning.

youdao