你粗心大意是你自己的过失。

It's your own fault for being careless.

《牛津词典》

搬运你自己的包袱和设备真是累死人。

Schlepping your own bags and equipment is exhausting.

《柯林斯英汉双解大词典》

我无意告诉你如何经营你自己的事业。

I wouldn't presume to tell you how to run your own business.

《牛津词典》

Okay? So when you say that what you're doing is scientific in a context of this sort, you are making yourself vulnerable.

对吧？，所以在这种情况下你说自己所做的是科学的时,你就使自己站不住脚了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and your boss comes to you with a very large project when you already have much work to do.

你的老板找到你，希望你参与一个大型项目，而你自己的工作已经快忙不过来了。

I think 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?

你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选