你的第一反应是，“哦，不！

Your first response is, “Oh, no!

youdao

我妈总是说：‘相信你的第一感觉。’

My mom always said, 'Go with your first instinct.'

youdao

他们来找你是因为他们有疑问，你的第一反应是他们需要帮助。

'they've come to you because they have a query and your first response needs to be that you're there to help.

youdao

The idea is you don't have to see much of a person to get an impression of what they are.

它的意义是说你只需看人一眼,就能对他们形成第一印象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.

这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Socrates wins the argument in Book I with a kind of, you might even say, sleight of hand.

苏格拉底赢得了第一册的辩论,你可能会说，这个作法是花招。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选