又对王说，愿耶和华你的神悦纳你。

And Araunah said unto the king, the LORD thy God accept thee.

youdao

我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领上来。

I am the Lord your God, who brought you up out of Egypt.

youdao

耶和华你的神就必在你所作的一切事上赐福与你。

And the LORD your God will bless you in everything you do.

youdao

Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.

求你收下我带来给你的礼物，因为神恩待我，使我充足。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, in the book of Judges, you will read of a temple to Israel's God, the God of the Covenant, and that temple is called the Temple to the God of the Covenant or Baal Berit.

事实上，《士师记》中，你会读到祭祀以色列神的庙，订立契约的上帝，这座庙叫做,契约之神庙或者太阳神巴力之约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Say Heav'nly Muse, shall not thy sacred vein Afford a present to the Infant God?

天上的神啊，你那神妙的天才,何不献上贡品给这神圣的婴孩？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选