如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。

If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.

youdao

所以，无论你是走还是跑，是骑自行车还是游泳，是打网球还是用耙理庭院，都没有关系。

So it doesn't matter if you walk or run, bike or swim, play tennis or rake the yard.

youdao

这条小路，用石阶砌成，引领你平稳地往上走，直到达到顶峰，令人惊讶的是上面提供了许多休息的地方。

This trail, built of stone steps, leads you steadily ever upwards until, upon arrival, the amazing summit offers a much-needed rest.

youdao

Would you go to the ticket window and use your credit card to pick up the tickets or would you just walk away in anger and annoyance?

你会去购票窗口,用你的信用卡再买票吗,还是带着烦闹愤怒而走掉呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选