愿你派一个恶人辖制他，派一个对头站在他右边。

Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

youdao

愿你派一个恶人辖制他，派一个对头站在他右边。

Appoint an evil man to oppose him; let an accuser stand at his right hand.

youdao

如果你派八个人去参加一个听证会，因为机会难得他们可能要在听证会上发言；如果你在破产外围进行尝试，客户会暴跳如雷。

If you send eight people to a hearing because there is an outside chance they might have to speak at that hearing and you try that outside of bankruptcy the client will go ballistic.

youdao

If I'm a Klee lover and you're a Kandinsky lover, I don't think you quite deserve as much as me.

如果我是克利派，你是康定斯基派，我会觉得你样样不如我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, this becomes a little bit of one of those motherhood and apple pie kinds of lectures.

现在，这课开始有点像,那些母亲叫你做苹果派的课程了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The New Criticism delights in showing how all five or six of those meanings do have some bearing on the meaning of the poem.

新批评派将很乐意为你展示这5-6种含义,是怎样将诗想表达的意思表达出来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选