人们往往没有意识到，你应该经常问自己的第一个问题是，这真的只是众所周知的伪装吗?

People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?

youdao

这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。

It's not the first time that you've found yourself in this situation.

《柯林斯英汉双解大词典》

接受那些限制你的时间和自由的责任和义务，因为这似乎是正确的，或者因为你在接受的时候没有意识到后果？

Accepting commitments and obligations that restrict your time or freedom because it seems right or because you didn't realize the consequences when you accepted it?

youdao

And if you haven't realized already, do realize per the tutorials that we've linked to online, you can do things like duplicating sprites, you don't have to re-implement the whole thing.

如果你还没有意识到这一点，再想想我们制作出来的一个个在线教程，你可以像复制这些小精灵们一样完成你整个浩瀚的工作，你没有必要一个一个重复地去制作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about,

你希望这可以延续。当你长大了，你就意识到博物馆是关于什么的，

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

You have to realize how potent this is.

你必须意识到这有多大的说服力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选