你意识到自己受公众喜爱了吗?

Do you have the sense that you are loved by the public?

《柯林斯英汉双解大词典》

“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”

"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."

youdao

你想要继续下去。然后当你长大了，你意识到博物馆是关于什么的时候。

You want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about.

youdao

Can you talk about a little bit about how you get to convince, because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize No.

你能不能说说你是怎样去坚定想法的呢？,你是在和别人辩论的过程中，突然意识到,不是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, you've arrived at the concert hall and you're looking through your pocket and you realize they're gone--you've lost them.

现在，你已经到了音乐厅门口,你掏了半天兜后,你意识到票没了，你把他们弄丢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.

你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋，但是，如果你停下来脱鞋，就来不及救这个小孩，小孩可能会溺死。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选