然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。

If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.

youdao

这菜里你盐搁得太多了。

You put too much salt in this dish.

《新英汉大辞典》

要成为项目经理你不必是一个14年经验的编程老手，实际上，如果你真有14年编程经验，你可能就知道得太多了，以致没法做好用户代言。

You don't have to be a 14-year veteran programmer to work as a program manager (in fact, with 14 years of programming experience, you might know too much to be a good user advocate.)

youdao

With the sports I played, if you're trying too hard in some ways, if you're thinking about it too much, but when you let yourself be in the moment, It's really amazing what happens.

在我参加过的体育项目上，如果某种程度上太过努力，想得太多不可，只有当你在这一刻顺其自然，会发生很奇妙的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

because you’ve got to, you've got to survive even though you're not gonna be rewarded financially.

因为即使你不能得到太多金钱上的回报，你还是得靠此生存，

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

You've had too much already.

你已经吃得太多了。

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人