当我无力时你就是我的力量之源。

You were my strength when was weak.

youdao

当我无力时，你就是我的力量源泉；

You were my strength when I was weak ;

youdao

我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。

My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.

youdao

And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.

但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选