从今以后，你就得独自谋生了。

You're going to have to shift for yourself from now on.

《牛津词典》

如果你想要果树结果，你就得给它剪枝。

You have to prune a bush if you want fruit.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果下周他们还没答复，你就得打电话催催他们。

If they haven't replied by next week, you'll have to call them and give them a prod.

《牛津词典》

Now do that in a sound byte on a national radio station when you got two minutes to answer.

这时你就得为全国听众一字一句地,在两分钟时间内解答这个问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And so if you can cut out all of that advertising budget, then you can sell the product for much cheaper.

所以如果你把广告预算都去掉，产品就可以卖得便宜很多。

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

So Julius Caesar--if you were really going to be important in Rome, you had to serve as a general at some point.

所以恺撒。。。如果你要在罗马出人头地，就得参军成为将领。

耶鲁公开课 - 新约课程节选