那时你就会回来的，宝贝。

I know that you'll be right back, baby.

youdao

你说，当荷花满池，菡萏飘香的时候，你就会回来，带给我春水般的思念，抚平我为你轻蹙的眉头。

You said that when lotus filled pool, Handan fragrance, you will come back, like to think I Rejuvelac, heal me of your brow .

youdao

他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。

He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.

《柯林斯英汉双解大词典》

You know sometimes when you're losing and you redouble and you keep hoping to win back what you've lost?

你们知道,有时你输了就会把赌注加倍,并且总想把失去的都赢回来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.

问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选