丹尼尔：我向你保证，爬完山后，你一定会觉得神清气爽。

Daniel: I give you my word, you must feel refreshed after mountain-climbing.

youdao

开跑时如果有一点点的寒意说明你穿的刚刚好，跑完之后绝对会有通体舒畅的感觉。

Dress lightly enough so that you’re a little chilly at the beginning of your run, and then feel great at the end.

youdao

好了，我们是不是应该休息一下呢？一下子参观完我们全部的工厂，你一定累了。

Well, shall we have a break? You must be tired, having seen all of our plants all at once.

youdao

And in fact, if I substitute, I can solve for this I'm done when this is equal to 1.

到1的时候就完成了,当你把所有的都替代完以后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As your record shapes itself an awed wonder haunts you, and yet there is no more exciting an adventure than trying to be honest in this way.

你过去的事变成一种让你毛骨悚然恐怖的经历，没有什么比如实记录更激动人心的了,当你写完之后。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then they test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.

然后医生会检测以确定你已获得了保护,有些人在测试完后需要再打一针

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选