你太棒了！什么时候举行？

You are so great! When will it be held?

youdao

“他们都觉得你真是太棒了！”—“喔，哪里哪里。”

"They all thought you were marvellous!"—"Well, hardly."

《柯林斯英汉双解大词典》

“你要来？”他兴奋地说，“太棒了！简直难以置信！”

"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"

《柯林斯英汉双解大词典》

Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, Mother," it's an unusual mother, "That's wonderful.

同样,如果孩子说,"我讨厌你的肠子,妈妈",也不会有家长说,"太棒了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You're not an individual anymore you're just... you know... It's great, It's amazing.

你不再是一个个体，你就是……太棒了，太震撼了。

会打棒球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

John Right. Great. Thank you, John.

好，太棒了，谢谢你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选