听说他们要离婚了。告诉你吧，我并不感到意外，因为他们总是争吵。

I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.

《牛津词典》

“那我就告诉你吧。”土拨鼠说。

"Then I will tell you all about it," said the Dormouse.

youdao

现在，让这件事来教训教训你吧！

Now, then, let that learn you!

youdao

In other words, you are an end and not a means to me unless in fact I'm exploiting you and instrumentalizing you. Right?

换言之，对我来说，你不是手段，而是目的,除非我在剥削你，或把你工具化，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Romeo, doff thy name, and for that name, which is no part of thee, take all myself."

罗密欧，抛弃了你的名字吧，我愿意，把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I don't know if I'm repeating this but he was at his dentist I didn't tell you this.

我不清楚我是否在重复这个,但是他当时是在他牙医的诊所-我没有告诉你吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选